1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:06,400 --> 00:01:10,946
<i>PROVÍNCIA DE LORRENA, FRANÇA
1693 DC.</i>

4
00:01:54,156 --> 00:01:55,240
Bruxa!

5
00:01:59,536 --> 00:02:02,623
Eu deveria ter matado você
quando tive a oportunidade.

6
00:02:07,919 --> 00:02:09,087
Suficiente!

7
00:02:16,011 --> 00:02:18,639
Não sou eu quem vai morrer esta noite.

8
00:02:19,306 --> 00:02:23,060
Vamos começar com a mão
que me contaminou, há tanto tempo?

9
00:03:17,030 --> 00:03:18,115
Queime-a!

10
00:03:18,657 --> 00:03:20,992
-Queime todos eles!
-Não!

11
00:03:48,228 --> 00:03:49,771
Bruxa!

12
00:04:17,966 --> 00:04:21,428
MUSEU DE HISTÓRIA NATURAL DE NOVA ORLEÃES
ATUALMENTE

13
00:46:37,837 --> 00:46:39,338
Você está bem?

14
00:46:41,382 --> 00:46:44,510
Perdão, minha mente desapareceu por um momento.

15
00:46:45,177 --> 00:46:46,721
Deus te abençoe, querido.

16
00:46:48,556 --> 00:46:51,934
-Minha mãe manda agradecimento.
-Obrigado.

17
00:46:53,728 --> 00:46:55,688
Ela pode respirar livremente novamente.

18
00:46:56,230 --> 00:46:59,734
Por favor, dê isso a ela para um chá.
Isso a ajudará a recuperar suas forças.

19
00:47:00,609 --> 00:47:03,112
-Obrigado.
-De nada.

20
00:47:14,040 --> 00:47:17,043
Você deve me deixar agora.
Depressa, saia pelos fundos!

21
00:47:25,009 --> 00:47:26,886
Bem-vindo, Bispo Grogan.

22
00:47:29,430 --> 00:47:32,933
-O que é essa blasfêmia?
-Apenas ervas curativas.

23
00:47:33,684 --> 00:47:36,228
Juba de leão para limpar o sangue.

24
00:47:36,896 --> 00:47:38,689
Erva de São João para...

25
00:47:44,028 --> 00:47:46,655
Sua magia é proibida pela igreja.

26
00:47:48,324 --> 00:47:52,286
Encontramos a bruxa que atormenta
esta aldeia. Amarre as mãos dela!

27
00:47:56,374 --> 00:47:57,333
Sente-a.

28
00:47:59,710 --> 00:48:00,961
Deixe-nos em paz.

29
00:48:02,755 --> 00:48:05,341
Devo determinar se esta moça

30
00:48:06,258 --> 00:48:08,135
está possuído por Satanás.

31
00:48:09,762 --> 00:48:11,222
Não resista.

32
00:48:12,598 --> 00:48:16,477
Estou aqui para limpar sua alma.
Agora me diga,

33
00:48:18,687 --> 00:48:22,149
você usa essa beleza para
lançar seus feitiços sobre os homens?

34
00:48:31,992 --> 00:48:34,328
Agora seu rosto combina com sua alma.

35
00:48:34,537 --> 00:48:36,038
Confesse, você, bruxa!

36
00:48:37,206 --> 00:48:39,250
Você é virgem ou prostituta?

37
00:48:41,877 --> 00:48:44,672
Talvez você tenha levado o diabo
ele mesmo como seu amante.

38
00:48:47,174 --> 00:48:49,635
Em breve conhecerei seus segredos.

39
00:48:52,471 --> 00:48:55,099
Observe esta prostituta
vergonha para todos verem!

40
00:48:55,975 --> 00:48:59,019
Ela agora está exilada como uma bruxa.

41
00:49:01,188 --> 00:49:05,443
Se ela algum dia retornar,
ela será queimada viva na fogueira.

42
00:49:07,820 --> 00:49:09,864
-Apedreje ela!
-Bruxa, vá embora!...

43
00:49:30,593 --> 00:49:34,722
Marque minhas palavras. Se é uma bruxa que você procura,

44
00:49:34,847 --> 00:49:36,807
é uma bruxa que você terá.

45
00:49:37,892 --> 00:49:41,353
As mãos que contaminaram minha carne
será arrancado do seu corpo!

46
01:08:07,333 --> 01:08:10,003
Não, pare! Fique para trás! Fique para trás!

47
01:08:12,463 --> 01:08:13,798
Fique para trás!

48
01:08:27,437 --> 01:08:29,981
Sabemos que isso faz parte da sua bruxaria.

49
01:08:30,607 --> 01:08:32,275
Mostre-me como funciona!

50
01:08:36,946 --> 01:08:39,824
Apresse-se, bruxa! Ou corra para a morte.

51
01:08:59,052 --> 01:09:00,428
A quem pertencia aquele osso?

52
01:09:09,812 --> 01:09:11,564
Pois bem, use-o.

53
01:09:14,317 --> 01:09:15,693
Mostre-me!

54
01:10:20,633 --> 01:10:22,927
-Dê-me a ordem e eu atiro!
-Não!

55
01:10:25,722 --> 01:10:28,891
Ela deve morrer pelo fogo, não pelo mosquete.

56
01:13:19,395 --> 01:13:20,813
O que está acontecendo?

57
01:13:22,648 --> 01:13:23,983
Ela é louca.

58
01:13:25,610 --> 01:13:27,028
Bruxa!

59
01:13:28,529 --> 01:13:29,864
Noiva do diabo.

60
01:13:32,116 --> 01:13:35,494
-Ela fala na língua do diabo.
-Eu não ligo.

61
01:13:35,661 --> 01:13:39,874
Todos os gritos soam iguais
quando alguém queima na fogueira.

62
01:13:59,352 --> 01:14:01,062
Você está bem, minha rainha?

63
01:14:46,482 --> 01:14:48,985
Adeus, meu querido...

64
01:18:54,897 --> 01:18:57,274
Lembra como eles envergonharam você?

65
01:19:01,695 --> 01:19:03,697
Deixou você para morrer?

66
01:33:03,036 --> 01:33:06,623
Agora você quer aceitar o Senhor, não é?

67
01:33:06,915 --> 01:33:08,500
É tarde demais.

68
01:33:09,375 --> 01:33:11,002
Maldita bruxa!

69
01:38:49,549 --> 01:38:51,342
-Ela não morre.
-O que está acontecendo?

70
01:38:51,467 --> 01:38:55,263
-Sua magia a protege!
-Ela não precisa temer a morte!

71
01:39:01,519 --> 01:39:04,689
-A bruxa ainda está viva!
-Silêncio!

72
01:39:08,359 --> 01:39:11,237
Se ela não morrer,
pelo menos ela viverá sem a cabeça!

73
01:44:21,589 --> 01:44:24,592
CIDADE DO VATICANO, ROMA

74
01:44:47,698 --> 01:44:49,742
Obrigado, Monsenhor, é isso.




